De natura rerum
Hier nuit, les grenouilles coassaient follement *w*
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihr Bewerbung für die Position als xxx nicht berücksichtigen können
Wir bedauern, ihnen keinen positiveren Bescheid geben zu können
Genre "sie bedauern". Genre. Bla-bla-bla...
.
3 Comments:
*tousse**traduction?**tousse*
C'est pas très important, la traduction. Il faut juste remarquer les similarités dans les deux phrases.
Ce sont les réponses classiques à une candidature refusée: "mademoiselle, vous êtes super douée, mais on a choisi quelqu'un d'autre pour notre poste et on est vraiment désolés et on vous souhaite bonne chance pour l'avenir".
hon ok
Post a Comment
<< Home